Lagu ini awalnya saya denger dari anime sket dance episode 17. Saya ngga akan ulas episodenya mending nonton aja biar kebawa suasana juga. Lirik yang saya suka yang artinya “Mimpi mu terwujud bukan karena orang lain”. Pokoknya makna lagu ini bagus dah, bikin semangat 45. hahaha.(Steaming Youtube ada dibawah juga kok).
Lirik Romaji / Kanji:
王様の声に逆らって
(ousama no koe ni sakaratte)
ばれちゃった夜にキミは笑っていた
(barechatta yoru KIMI wa waratte ita)
オーロラにさわれる丘の上
(OORORA ni sawareru hoka no ue)
両手をのばして僕を誘っていた
(ryoute wo nobashite boku wo sasotte ita)
ほどけてバラバラになったビーズ
(hodokete BARABARA ni natta BIIZU)
キレイだねって夜空にプレゼント
(KIREI da ne tte yozora ni PUREZENTO)
道化師は素顔を見せないで
(doukaeshi wa sugao o misenaide)
冗談みたいにある日居なくなった
(joudan mitai ni aru hi inaku natta)
世界は今日も簡単そうにまわる
(sekai wa kyou mo kantansou ni mawaru)
そのスピードで涙も乾くけど
(sono SUPIIDO de namida mo kawaku kedo)
キミの夢が叶うのは
(KIMI no yume ga kanau no wa)
誰かのおかげじゃないぜ
(dareka no okage ja nai ze)
風の強い日を選んで走ってきた
(kaze no tsuyoi hi Oo erande hashitte kita)
今頃どこでどうしてるのかな
(imagoro doko de doushite iru no ka na)
目に浮かぶ照れた後ろ姿に
(me ni ukabu tereta ushiro sugata ni)
会いたいな
(aitai na)
キミの夢が叶うのは
(KIMI no yume ga kanau no wa)
誰かのおかげじゃないぜ
(dareka no okage ja nai ze)
風の強い日を選んで走ってきた
(kaze no tsuyoi hi Oo erande hashitte kita)
飛べなくても不安じゃない
(tobenakute mo fuan ja nai)
地面は続いているんだ
(jimen wa tsuzuite irunda)
好きな場所へ行こう
(sukina basho e yukou)
キミなら それが出来る
(KIMI nara sore ga dekiru)
Lirik Bahasa Indonesia:
Menentang perintah raja..
Kamu keluar di malam hari dengan tertawa..
Di puncak bukit kamu dapat menyentuh aurora..
Kamu mengajakku dengan tanganmu..
Tersebar menjadi manik-manik yang berjatuhan..
Hadiah yang indah ketika di malam hari..
Oh badut, jangan perlihatkan wajah aslimu..
Seperti canda yang hilang di hari itu..
Dunia berputar-putar dengan mudahnya..
Namun dengan kecepatan itu, air mataku pun kering..
Impianmu bukan terkabulkan karena orang lain..
Ia hanya datang saat hari yang berangin..
Aku ingin tahu kabarmu di mana pun kamu berada saat ini..
Aku ingin melihat kamu tersipu malu saat aku membayangkannya..
Impianmu bukan terkabulkan karena orang lain..
Ia hanya datang saat hari yang berangin..
Meski pun kamu tak dapat terbang, jangan merasa cemas..
Bumi ini akan masih ada..
Pergilah ke mana kamu suka..
Jika itu kamu, pasti mungkin..
Steaming Youtube
Versi AMV Sket Dance ^^
Sumber:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar